Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Bezüglich der beworbenen Baumkultur besteht eine Zusammenarbeit mit unserer Tochtergesellschaft.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. per E-Mail oder Telefon für eine Reservierung oder eine Anfrage zur Baumkultur). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Anfragen zu Hotel, Café oder Baumkultur werden zur Vertragsanbahnung, Reservierung und Bearbeitung Ihres Anliegens genutzt.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Hinweis zur Datenweitergabe an verbundene Unternehmen (Tochtergesellschaft)

Auf dieser Website werden auch die forst- und landwirtschaftlichen Leistungen (Baumkultur) unserer Tochtergesellschaft, der Gut Lindenfels GmbH (Saarbrücker Str. 10, 66130 Saarbrücken), beworben. Wenn Sie uns diesbezüglich eine Anfrage senden, leiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Bearbeitung und Vertragsanbahnung an die Gut Lindenfels GmbH weiter. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Konzernorganisation und Bearbeitung von Kundenanfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt oder Sie Ihr Recht auf Löschung geltend machen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Fristen) bleiben unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland (UDZ).

3. Datenerfassung auf dieser Website

Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei einem externen Dienstleister (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie die IP-Adresse. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt (z. B. Hotelzimmerbuchung, Tischreservierung im Café, Anfrage zur Baumkultur) oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Spezifische Datenverarbeitungen (Hotel, Café & Baumkultur)

Datenverarbeitung bei Zimmerreservierungen und Tischbuchungen

Wenn Sie über unsere Website, per E-Mail oder telefonisch ein Hotelzimmer anfragen/buchen oder einen Tisch in unserem Café reservieren, erheben wir personenbezogene Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Zeitraum/Uhrzeit, ggf. Zahlungsdaten). Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Beherbergungs- bzw. Bewirtungsvertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zudem sind wir als Hotelbetrieb nach § 30 Bundesmeldegesetz (BMG) gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten auf einem Meldeschein zu erfassen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Datenverarbeitung bei Anfragen zur Baumkultur

Wenn Sie sich für die forst- und landwirtschaftlichen Leistungen der Baumkultur interessieren, werden Ihre Daten zur Bearbeitung der Anfrage genutzt und – wie unter Punkt 2 beschrieben – an die ausführende Gut Lindenfels GmbH übermittelt. Die Verarbeitung basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Vor-Ort-Services (Gäste-WLAN)

Nutzung unseres kostenlosen Gäste-WLANs im Hotel und Café

Wir bieten unseren Gästen im Hotel und im Café in Blieskastel die Möglichkeit, einen kostenlosen Internetzugang über ein Gäste-WLAN zu nutzen. Wenn Sie sich in unser Gäste-WLAN einwählen, werden technische Daten Ihres Endgeräts verarbeitet (MAC-Adresse, zugewiesene IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und Dauer der Verbindung). Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen den WLAN-Zugang bereitzustellen und die Netzsicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Bereitstellung dieses Gästeservice sowie an der IT-Sicherheit unseres Netzwerks. Ein dauerhaftes Tracking Ihres Surfverhaltens findet nicht statt.